DKTODAY หนังสือ (ปกอ่อน) 4 ปี นรกในเขมร สำนักพิมพ์ผีเสื้อ

(ปกอ่อน) 4 ปี นรกในเขมร ISBN.9789741406104 สำนักพิมพ์ผีเสื้อ เขียนโดย : ยาสึโกะ นะอิโต แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดย : ผุสดี นาวาวิจิต พิมพ์ครั้งที่สิบสี่ : เมษายน พ.ศ. 2566 จำนวน 264 หน้า ความนำสำนักพิมพ์ เรื่องราว ‘4 ปี นรกในเขมร ‘ ปรากฏแก่สายตาชาวโลกครั้งแรกทางโทรทัศน์เอ็นเอชเค แห่งประเทศญี่ปุ่น พ.ศ. 2522 และพิมพ์เป็นหนังสือในปีถัดมา จนกระทั่ง พ.ศ. 2526 ได้แปลเป็นภาษาไทย ลงพิมพ์ในนิตยสารกะรัต หนังสือนี้เป็นที่สนใจอย่างกว้างขวางในบรรดานักอ่าน นักวิจารณ์ นักการทูต นักการศึกษา รวมทั้งนักการทหาร ซึ่งน่ายินดีว่า สถานบันการศึกษาวิชาทหารได้ใช้เป็นหนังสืออ่านประกอบการศึกษาของนักศึกษามานานหลายปีแล้ว เช่นเดียวกับสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง สงครามในประเทศกัมพูชาดูเหมือนเจรจาสงบศึกกันได้และกำลังเตรียมฟื้นฟูประเทศ หลังจากต่อสู้ทำลายล้างชีวิตผู้คน และทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งสถานที่สำคัญ ขนบประเพณี เศรษฐกิจ และรวมทั้งความเป็นมนุษยชาติของเขมรเอง แต่ภาพที่เคยปรากฏและเกิดขึ้นนั้นคงจะยังไม่จางหายไปจากความรู้สึกของผู้ประสบชะตากรรมและคนรุ่นหลัง บันทึกของสตรีภริยานักการทูตฉบับนี้ ถือเป็นบทเรียนสำคัญของชาวโลก เป็นโศกนาฏกรรมที่เขียนขึ้นจากเลือดเนื้อและชีวิต ซึ่งคนในชาติไทยควรศึกษา เรียนรู้ "4 ปี นรกในเขมร" เป็นวรรณกรรมสะเทือนขวัญที่เล่าเรื่องราวความโหดร้ายของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศกัมพูชา ภายใต้การปกครองของ ระบอบเขมรแดง ในช่วงปี พ.ศ. 2518 - 2522 (ค.ศ. 1975-1979) หนังสือเล่มนี้เขียนจากบันทึกประสบการณ์จริงของ ยาสึโกะ นะอิโต ซึ่งเป็นหญิงชาวญี่ปุ่นผู้ต้องเผชิญหน้ากับความตายและความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสในยุคนั้น เรื่องย่อ: ยาสึโกะ นะอิโต ผู้ซึ่งเป็นภรรยานักการทูต และเคยใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในพนมเปญ ต้องตกอยู่ในฝันร้ายเมื่อกองทัพเขมรแดงเข้ายึดกรุงพนมเปญ ประชาชนทุกคนถูกบังคับให้อพยพออกจากเมืองทันที มุ่งหน้าสู่ชนบทอย่างไร้จุดหมาย สู่ค่ายแรงงานที่เต็มไปด้วยความอดอยาก โรคระบาด และความตาย หนังสือเล่มนี้ได้พรรณนาถึงการเปลี่ยนแปลงจากชีวิตที่หรูหราสู่การเป็นผู้ถูกกดขี่อย่างไร้ศักดิ์ศรี ยาสึโกะต้องเผชิญกับการใช้แรงงานอย่างหนัก การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง การเจ็บป่วยที่ปราศจากการรักษาพยาบาล และที่สำคัญที่สุดคือ การเห็นความตายอยู่รายล้อมตลอดเวลา ผู้คนมากมายต้องล้มตายจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ และการลงทัณฑ์อย่างไร้มนุษยธรรม แม้จะต้องเผชิญกับความสิ้นหวัง แต่เรื่องราวก็สะท้อนให้เห็นถึง ความเข้มแข็งของจิตใจมนุษย์ ในการดิ้นรนเอาชีวิตรอด การปรับตัว และความพยายามที่จะดำรงความเป็นมนุษย์ไว้ท่ามกลางสถานการณ์ที่โหดร้ายที่สุด "4 ปี นรกในเขมร" ไม่ใช่แค่บันทึกประวัติศาสตร์ส่วนบุคคล แต่เป็นพยานสำคัญที่เตือนใจให้เห็นถึงภัยพิบัติที่เกิดจากอุดมการณ์สุดโต่ง และความสำคัญของสันติภาพ