■ Product Code / Size
・2011000011314: M6×1.0, 25.4mm hex width, 30g, Carbon Tool Steel SK5
・2011000011321: M8×1.25, 25.4mm hex width, 26g, Carbon Tool Steel SK5
・2011000011338: M10×1.25, 25.4mm hex width, 24g, Carbon Tool Steel
・2011000011345: M10×1.5, 25.4mm hex width, 24g, Carbon Tool Steel
・2011000011352: M12×1.25, 25.4mm hex width, 23g, Carbon Tool Steel
・2011000011369: M12×1.5, 25.4mm hex width, 23g, Carbon Tool Steel
■ รายละเอียดสินค้า
・ดายซ่อมเกลียวทรงหกเหลี่ยม สำหรับซ่อมเกลียวนอกของน็อตหรือโบลต์ที่รูด บิ่น สึก หรือเสียรูปจากการใช้งาน
・เหมาะสำหรับงานซ่อมรถยนต์ งานมอเตอร์ไซค์ งานเครื่องจักร งานซ่อมบำรุง งาน DIY และงานแก้ไขเกลียวฉุกเฉิน
・รูปทรงหกเหลี่ยมช่วยให้สามารถใช้ประแจจับหมุนได้ โดยไม่จำเป็นต้องใช้ด้ามจับดายเฉพาะในบางสถานการณ์
・ใช้สำหรับแต่งและแก้ไขเกลียวที่เสียหายเล็กน้อย ช่วยให้สกรู น็อต หรือโบลต์สามารถใช้งานได้ดีขึ้น
・มีขนาดเกลียวให้เลือกตั้งแต่ M6, M8, M10 ถึง M12 พร้อม Pitch หลายขนาด เพื่อให้เหมาะกับเกลียวที่ต้องการซ่อม
・ผลิตจาก Carbon Tool Steel แข็งแรง เหมาะสำหรับงานซ่อมเกลียวทั่วไปและงานช่างมืออาชีพ
・ขนาดกะทัดรัด พกพาง่าย เหมาะสำหรับใส่กล่องเครื่องมือประจำอู่ กล่องเครื่องมือช่าง และกล่องเครื่องมือประจำรถ
■ ขนาดและข้อมูลจำเพาะ
・ประเภทสินค้า: ดายซ่อมเกลียวทรงหกเหลี่ยม / Hex Thread Repair Die
・ขนาดสองหน้าหกเหลี่ยม: 25.4mm
・วัสดุ: Carbon Tool Steel
・ขนาดที่มีให้เลือก: M6×1.0, M8×1.25, M10×1.25, M10×1.5, M12×1.25, M12×1.5
・M6×1.0: น้ำหนัก 30g, วัสดุ Carbon Tool Steel SK5
・M8×1.25: น้ำหนัก 26g, วัสดุ Carbon Tool Steel SK5
・M10×1.25: น้ำหนัก 24g
・M10×1.5: น้ำหนัก 24g
・M12×1.25: น้ำหนัก 23g
・M12×1.5: น้ำหนัก 23g
・การใช้งาน: สำหรับซ่อมและแต่งเกลียวนอกที่เสียหายเล็กน้อย
■ หมายเหตุ
・ควรสวมแว่นตานิรภัยระหว่างใช้งาน
・ไม่เหมาะสำหรับการซ่อมเกลียวที่เสียหายรุนแรง
・ไม่สามารถใช้กับสกรูหรือน็อตสแตนเลสได้
・ไม่รองรับการใช้งานกับ Impact Wrench
・ควรเลือกขนาดเกลียวและ Pitch ให้ตรงกับชิ้นงานก่อนใช้งาน
・ใช้แรงหมุนอย่างเหมาะสม และควรใช้น้ำมันหล่อลื่นตัดเกลียวเมื่อต้องการลดแรงเสียดทาน
・ตรวจสอบสภาพเกลียวและเครื่องมือก่อนใช้งานทุกครั้ง
■ Product Description
・Hex thread repair die for restoring damaged external threads on bolts, screws, and threaded rods.
・Suitable for automotive repair, motorcycle maintenance, machinery work, general maintenance, DIY repair, and emergency thread restoration.
・Hex shape allows the die to be turned with a wrench, so a dedicated die holder is not always required in some work situations.
・Designed for cleaning and repairing lightly damaged, rounded, or worn external threads to improve fastening performance.
・Available in M6, M8, M10, and M12 thread sizes with multiple pitch options to match different repair needs.
・Made from Carbon Tool Steel for general thread repair and professional workshop use.
・Compact size makes it easy to keep in a mechanic toolbox, garage tool kit, or vehicle emergency tool set.
■ Product Specifications
・Product type: Hex Thread Repair Die
・Hex width: 25.4mm
・Material: Carbon Tool Steel
・Available sizes: M6×1.0, M8×1.25, M10×1.25, M10×1.5, M12×1.25, M12×1.5
・M6×1.0: 30g, Carbon Tool Steel SK5
・M8×1.25: 26g, Carbon Tool Steel SK5
・M10×1.25: 24g
・M10×1.5: 24g
・M12×1.25: 23g
・M12×1.5: 23g
・Application: For repairing and cleaning lightly damaged external threads
■ Notes
・Wear safety glasses during operation.
・Not suitable for repairing heavily damaged threads.
・Not for use on stainless steel screws or nuts.
・Not compatible with Impact Wrench use.
・Select the correct thread size and pitch before use.
・Apply proper turning force and use cutting lubricant when needed to reduce friction.
・Check the thread condition and tool condition before every use.
• คุณภาพมาตรฐานญี่ปุ่น เหมาะสำหรับงานมืออาชีพ / Japanese quality professional grade