Fathom_ JUSTICE: What's the Right Thing to Do ความยุติธรรม / Michael J. Sandel เขียน สฤณี อาชวานันทกุล แปล

‘ความยุติธรรม’ หนังสือเล่มสำคัญในดวงใจหลายคน ‘ความยุติธรรม’ ที่เรากล่าวอ้างและถกเถียงกันมาตลอด ตั้งแต่เรื่องภายในครอบครัวไปจนถึงเรื่องระดับประเทศ มักจบลงที่การเอาผลประโยชน์เข้าพวกตัวเอง ศาสตราจารย์แห่งฮาร์วาร์ด ชวนเราคิดไปกับสถานการณ์จริงๆ ในหลายบริบท และพื้นที่ทางสังคม ว่าสำหรับเรา คิดว่าแบบไหนถึงยุติธรรม คนอื่นๆ บรรดา ‘นัก’ ต่างๆ จากมุมมองต่างๆ มองเห็นมันแบบไหน คลี่ออกมายังไง แล้วสรุปว่า เราจะเอายังไงกับมันดี ตั้งแต่การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน การเกณฑ์ทหาร การอุ้มบุญ การเก็บภาษีคนรวยมาช่วยคนจน การโก่งราคา โบนัสผู้บริหาร ค่าแรงขั้นต่ำ ความจงรักภักดี ฯลฯ เป็นการเล่า มุมมอง ที่จะดึงให้เราต้องทบทวนแทบทุกอย่างในชีวิตกันใหม่ และเห็นความเป็นไปได้ใหม่ เข้าใจวิธีที่คนจะอยู่ด้วยกันแล้วเถียงกันจริงๆ “การตัดสินคำถามสำคัญๆ ในประเด็นสาธารณะขณะแสร้งทำตัวเป็นกลาง ทั้งที่เป็นกลางจริงไม่ได้ คือสูตรสร้างปฏิกิริยาโต้กลับและความไม่พอใจการเมืองกลวงเปล่าอันสิ้นไร้การโต้เถียงทางศีลธรรมอย่างหนักแน่นทำให้ชีวิตพลเมืองของเราแร้นแค้น” ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นได้อย่างไร ในเมื่อเรายังไม่เข้าใจกัน ‘ไมเคิล แซนเดล’ นักปรัชญาการเมืองร่วมสมัยที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในโลกวิชาการ ชวนส่องประเด็นสาธารณะต่างๆ เข้าใจประวัติศาสตร์ความคิดและปรัชญาการเมือง และอย่างไร ที่ ความยุติธรรมนั้นถึงที่สุดแล้วเป็นเรื่องของการ “ให้คุณค่า” กับสิ่งต่างๆ และด้วยเหตุนี้ ทั้ง “เหตุผล” และ “ศีลธรรม” จึงจำเป็น . จากวิชาเรียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดกว่า 2 ทศวรรษของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด JUSTICE: What's the Right Thing to Do ความยุติธรรม Michael J. Sandel เขียน สฤณี อาชวานันทกุล แปล