หนังจีน โปเยโปโลเย2020 พากย์+ซับ 1 แผ่นจบ

โปเยโปโลเย” หรือ “เหลียวใจจื้ออี้” เป็นเรื่องสั้นกว่า 400 กว่าเรื่องในแนวภูติ ผี ปีศาจ เทพ และจิ้งจอก ที่มาเกี่ยวข้องกับมนุษย์ ของ “ผูสงหลิง” ในสมัยราชวงศ์แมนจู เรื่องที่ได้รับความนิยม และมักเอามาสร้างหนังคือ “เนี่ยเสี่ยวเซี่ยน” ซึ่งคนไทยรู้จักกันดี และทำกันมาแล้วหลายเวอร์ชั่น ด้วยชื่อต่างๆ กันไป “โปเยโปโลเย” เป็นภาษาทิเบต และเป็นชื่อพระสูตรสำคัญของฝ่ายมหายานคือ ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร ฝรั่งเรียก Heart Sutra หัวใจพระสูตรนี้อยู่ที่ประโยคสุดท้ายคือ “คะเต คะเต ปารคะเต ปาระสังคะเต โพธิสวาหา” แปลว่า จงไป จงไป ไปถึงฝั่งโน้น จนบรรลุความรู้แจ้ง !