แผ่นหนัง A Pale View of Hills ลางรักที่กลางเขา มีเสียงไทย

📝 รีวิวจากผู้ชม (⭐ 6.0/10): เรื่องราวเกิดขึ้นในสองไทม์ไลน์ที่แตกต่างกันและในสองประเทศที่แตกต่างกัน เรื่องนี้บอกเราถึงความทรงจำของ เอตสึโกะ ที่อพยพจากนางาซากิไปยังสหราชอาณาจักรพร้อมกับสามีและลูกสาวตัวน้อยของเธอ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว สามีของเธอเสียชีวิตแล้ว และในขณะที่เธอกำลังจะขายบังกะโล ลูกสาวนักข่าวผู้มีความมุ่งมั่นอย่าง นิกิ (คามิลลา ไอโกะ) ก็มาช่วยแพ็คของของเธอ เธอยังประกาศด้วยว่าเธอได้รับมอบหมายให้เขียนเรื่องราวจากบันทึกความทรงจำของแม่ของเธอ ในตอนแรกเธอค่อนข้างไม่เต็มใจ เธอ (โย โยชิดะ) เริ่มเล่าถึงตัวตนในวัยเด็กของเธอ (ซูสุ ฮิโรเซะ) และชีวิตของเธอในญี่ปุ่นหลังสงครามที่เธอแต่งงานและคาดหวังว่าจะมีลูก สามีของเธอ จิโระ (โคเฮ มัตสึชิตะ) เป็นชายหนุ่มหัวโบราณที่คาดหวังให้ภรรยาของเขาปฏิบัติตามค่านิยมดั้งเดิม เธอถึงกับผูกเชือกรองเท้าให้เขาด้วย แต่เธอก็ชอบผจญภัยมากกว่านั้นเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของเขาที่โรงเรียนสอน โอกาตะ (โทโมคาสุ มิอุระ) เข้ามาอยู่ และเธอยังได้พบกับ ซาจิโกะ (ฟูมิ นิไคโด) ที่กำลังเตรียมจะอพยพไปอเมริกาพร้อมกับลูกสาวที่รักแมวของเธอที่กลายมาเป็นมากกว่านั้น สิ่งสำคัญสำหรับเรื่องราวในขณะที่มันพัฒนาขึ้น สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่ายังขาดไปอย่างมากก็คือการระบุลักษณะเฉพาะของยุคสุดท้ายอย่าง เอตสึโกะ ในเชิงลึกอย่างเพียงพอ เธอมีสิ่งที่จะพูดได้มากที่สุดในหลาย ๆ ด้าน คือการเปิดเผย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ลดเธอลงเหลือเพียงผู้เล่าเรื่องชีวิตของเธอในทศวรรษ 1950 ก่อนที่พวกเขาจะออกจากบ้านเกิด เห็นได้ชัดว่าเธอมีความลับอย่างน้อยหนึ่งข้อ และในขณะที่เราดำเนินการอยู่ ก็ยังมีเบาะแสบางอย่างว่าสิ่งนั้นอาจเป็นอะไร แต่ฉันรู้สึกว่าเราใช้เวลานานเกินไปเล็กน้อยกับลุคอันงดงามที่เป็นที่ยอมรับของภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่เพียงพอในการพิสูจน์การเล่าเรื่องด้วยตัวมันเอง นั่นไม่เพียงแต่ใช้ได้กับเธอเท่านั้น แต่เนื้อเรื่องของ โอกาโตะ ที่ขัดแย้งกันซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีบทบาทสำคัญบางอย่างในช่วงสงครามก็ถูกละเลยไปเล็กน้อยเช่นกัน ฉันไม่ได้อ่านข้อความต้นฉบับของ Kazuo Ishiguro ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าตัวละครเหล่านี้สุกเกินไปบนหน้ากระดาษหรือไม่ แต่ที่นี่ฉันรู้สึกรอบคอบอย่างผิดปกติเมื่อเรื่องราวของเธอถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่เคยพบว่ามันสนุกและถึงแม้ฉันจะสนุกกับการดูมันมาก แต่ฉันก็ออกจากโรงหนังด้วยความรู้สึกแบนเล็กน้อย ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📀 ข้อมูลสินค้า ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▸ ชนิด: DVD 1 แผ่น ▸ เสียง: Japanese 2.0, Thai 2.0 ▸ คำบรรยาย: English, Thai ▸ วันที่ฉาย: 05/09/2025 ▸ ผู้กำกับ: Kei Ishikawa ▸ ผู้อำนวยการสร้าง: Elizabeth Karlsen, Mariusz Włodarski, Miyuki Fukuma