ข่ายใยแห่งชีวิต (The Web of Life) ผู้เขียน: ฟริตจ๊อฟ คาปร้า ผู้แปล: สว่าง พงศ์ศิริพัฒน์

ความมีชีวิตชีวาและสามารถเข้าถึงได้ของแนวคิดของฟริตจ๊อฟ คาปร้า จากหนังสือเช่น เต๋าแห่งฟิสิกส์ (The Tao of Physics) และ จุดเปลี่ยนแห่งศตวรรษ (The Turning Point)ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับการค้นพบล่าสุด ซึ่งอุบัติขึ้นในแนวหน้าของแนวคิดทางวิทยาศาสตร์, สังคม และปรัชญา ในหนังสือ ข่ายใยแห่งชีวิต (The Web of Life) เล่มนี้ คาปร้า นำเสนอบทสังเคราะห์ชั้นเยี่ยมของการค้นพบสำคัญๆ ทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมา อาทิ ทฤษฎีว่าด้วยความซับซ้อน ทฤษฎีกัยย่า ทฤษฎีเคออส และคำอธิบายอื่นๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิต ระบบสังคม และระบบนิเวศ สิ่งที่น่าประหลาดใจ ซึ่งคาปร้าค้นพบนั้นขัดแย้งอย่างชัดเจนกับกระบวนทัศน์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันเกี่ยวกับ แนวคิดเชิงกลไกและแนวคิดแบบดาร์วิน และกลายมาเป็นรากฐานใหม่ที่ไม่ธรรมดาให้กับการวางนโยบายด้านนิเวศวิทยา ซึ่งจะทำให้เราสามารถสร้างและดำรงชุมชนให้ยั่งยืน โดยไม่ลดทอนโอกาสของอนุชนรุ่นต่อๆ ไปในอนาคต "(คาปร้า) ได้นำวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมาประกอบรวมเข้าด้วยกันใหม่ กลายเป็นอะไรบางอย่างที่ในที่สุดแล้ว เราทุกคนสามารถเข้าใจได้... เป็นหนังสือมหัศจรรย์ที่ทุกคนน่าจะอ่าน" ชื่อหนังสือ: ข่ายใยแห่งชีวิต (The Web of Life) ผู้เขียน : ฟริตจ๊อฟ คาปร้า ผู้แปล : สว่าง พงศ์ศิริพัฒน์