📌พร้อมส่ง หลุมหลบเวลาผู้แต่ง :กอร์กี โกสโปดินอฟ สำนักพิมพ์ : words publishing

หลุมหลบเวลา ผู้แต่ง :กอร์กี โกสโปดินอฟ สำนักพิมพ์ : words publishing เรื่อง “Time Shelter (หลุมหลบเวลา)” เป็นหนึ่งในนิยายวรรณกรรมร่วมสมัยที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเป็น เจ้าของรางวัล International Booker Prize 2023 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่นักเขียนชาวบัลแกเรียได้รับรางวัลนี้   เรื่องย่อ (แปลและเรียบเรียงจากต้นฉบับต่างประเทศ) — ไม่มีสปอยล์ เรื่องเริ่มต้นจากชายลึกลับชื่อ เกาสติน (Gaustine) ผู้สร้างคลินิกรูปแบบพิเศษสำหรับผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์ในเมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แต่คลินิกแห่งนี้ไม่เหมือนที่ไหน… แต่ละชั้นของอาคารถูกตกแต่งให้เหมือนช่วงเวลาหนึ่งในอดีตอย่างสมบูรณ์แบบ ชั้นหนึ่งอาจเป็นยุค 1950 อีกชั้นคือยุค 1960 หรือ 1970 ไม่ใช่แค่เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า เพลง หรือหนังสือพิมพ์ แต่แม้แต่กลิ่น สี แสง และบรรยากาศก็ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างละเอียด เพื่อให้ผู้ป่วยรู้สึกเหมือนได้กลับไปอยู่ในช่วงเวลาที่พวกเขายังจำได้ ผลลัพธ์กลับน่าอัศจรรย์… ผู้ป่วยหลายคนสามารถกลับมามีความทรงจำและความสุขได้อีกครั้ง แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น คนที่ไม่ได้ป่วยกลับเริ่มอยากเข้ามาอยู่ใน “อดีต” เช่นกัน เพราะโลกปัจจุบันเต็มไปด้วยความเครียด ความขัดแย้ง และความไม่แน่นอน ความคิดนี้จึงค่อย ๆ แพร่กระจายไปทั่วยุโรป จนแต่ละประเทศเริ่มตั้งคำถามว่า… “ถ้าเลือกได้ เราอยากกลับไปใช้ชีวิตในยุคไหน?” และคำถามนั้นก็นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่มีใครคาดคิด ทั้งในระดับบุคคลและระดับสังคม   📌ประเด็นสำคัญของหนังสือ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นนิยายไซไฟเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา แต่เป็นนิยายที่ตั้งคำถามว่า ความทรงจำคืออะไร ทำไมมนุษย์จึงโหยหาอดีต ความคิดถึงอดีตช่วยเยียวยาเรา หรือกำลังทำร้ายเรา หากทั้งประเทศเลือกอยู่กับอดีต จะเกิดอะไรขึ้นกับอนาคต หลายสำนักรีวิวเรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น “นิยายปรัชญาที่อ่านสนุก” และ “เสียดสีการเมืองและสังคมร่วมสมัยอย่างแหลมคม”  "บางทีอดีตที่เรายึดติด อาจเป็นความทรงจำที่เราปรุงแต่งขึ้นเอง "ถ้าผมจำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร ผมอาจเป็นใครก็ได้" ยินดีต้อนรับสู่คลินิกแห่งอดีต เกาส์ตีน เปิดคลินิกเพื่อช่วย บรรเทาอาการของผู้ป่วยอัลไซเมอร์ แต่ละชั้นตกแต่งห้องด้วย ข้าวของเครื่องใช้หรือแม้กระทั่งแสงและกลิ่นของแต่ละบุคสมัย เพื่อให้ผู้ป่วยได้ย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่ตนถวิลหาที่สุด คลินิก เวลาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจนคนทั่วไปเริ่มแห่ใช้บริการ ผู้คนต่างพกพาความทรงจำมาเพื่อหาทางออกใช้ชีวิต ประเทศ ต่างๆเริ่มใฝ่ฝันถึงความรุ่งโรจน์ที่ผ่านพ้นไปแล้ว โลกทั้งใบ ต้องการย้อนกลับสู่อดีตเพื่อบรรเทาทข์ในปัจจุบัน อดีตคือ ปัจจุบันและปัจจุบันคืออดีต การรับรู้เวลาของมนุษยชาติเริ่มปั่น ป่วน แล้วเราจะใช้ชีวิตอย่างไรถ้ากาลเวลาได้เปลี่ยนผันไปอย่าง ไม่อาจหวนคืน สุดยอดนวนิยายที่ตีแผ่ประสบการณ์จำลืม ของมนุษย์ด้วยตลกร้ายแสบสันและจินตนาการแสนคมคาย พร้อมตั้งคำถามสดสำคัญในโลกปัจปัจจุบันว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับ เราถ้าความทรงจำของเราสูญสลายไปจนหมด 📌หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้อ่านที่ชอบ #วรรณกรรมรางวัล #หนังสือที่ชวนตั้งคำถามกับชีวิต #ประวัติศาสตร์และความทรงจำ #ประเด็นสังคม #การเมือง และ#อัตลักษณ์ #งานเขียนที่ใช้ภาษาสละสลวย #นิยายแปล #นิยายแปล #Time Shelter #หลุมหลบเวลา #นวนิยายแปล #วรรณกรรมแปล #หลุมลบเวลา #words