The Toll มหาระฆังกังวาน (Arc of a Scythe #3)

เล่ม 3 ในซีรีย์ Arc of a Scythe แปลจาก: The Toll ผู้เขียน: Neal Shusterman ผู้แปล: ปุณญา เทศดรุณ สำนักพิมพ์ Storyard พิมพ์ครั้งที่ 1 - มีนาคม 2569  จำนวนหน้า 608 หน้า ISBN: 978-616-94962-2-9 เมื่อผู้คุมกฎกลายเป็นผู้ทำลาย และ "ความเงียบ" คือคำตอบสุดท้ายของพระเจ้า สามปีผ่านไปนับตั้งแต่โศกนาฏกรรมที่เกาะเอนดูรา... โลกเชื่อว่า "ซิตรา" และ "โรแวน" ได้จากไปแล้ว ทิ้งให้อนาคตตกอยู่ในกำมือของ "เคียวก็อดดาร์ด" ผู้กระหายอำนาจ ซึ่งกำลังนำพาองค์กรเคียวไปสู่ความบ้าคลั่ง ไร้ขอบเขต กฎเกณฑ์ถูกลบล้าง และความตายกลายเป็นมหรสพ ในขณะที่โลกกำลังดิ่งลงเหว “ทันเดอร์เฮด” ปัญญาประดิษฐ์ ที่เป็นดั่งพระเจ้ากลับนิ่งเงียบ ทอดทิ้งมนุษยชาติให้เผชิญชะตากรรมเพียงลำพัง มีเพียงผู้เดียวที่มันยอม สื่อสารด้วย ท่ามกลางความสิ้นหวัง ลัทธิใหม่กำลังก่อตัวขึ้น รอบตัวศาสดาพยากรณ์ผู้ลึกลับ ที่รู้จักกันในนามว่า “ทอลล์” จงปลาบปลื้ม!