เอฟเฟกต์รากเน่า 100%, นักฆ่าต้นไม้ใหญ่, น้ํายากําจัดลัมปไม้ไผ่, สารกําจัดวัชพืชตอไม้, Penetrates Straight To Roots, สูตรกันฝน, Rot & ขจัดรากวัชพืช

# ภาษาอังกฤษแปล ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ## ชื่อสินค้า: สเปรย์ตอไม้ไผ่และต้นไม้ ข้อมูลจำเพาะ: 500g อายุการเก็บรักษา: 36 เดือน มันสามารถฆ่าต้นไม้อายุหลายศตวรรษรวมทั้งกำจัดไม้ไผ่และวัชพืช น้ำยากำจัดต้นไม้ที่ทรงพลังนี้มีสูตรออกฤทธิ์เข้มข้นสูง 5% มอบประสิทธิภาพการฆ่าต้นไม้ที่มีประสิทธิภาพสูงและปลอดภัย ข้อดีของคีย์ ### 1. ผลการกำจัดในวงกว้างที่ยอดเยี่ยม: กำจัดไม้ไผ่ต้นไม้ป่าและพืชผักอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันแทรกซึมและรากรากรากรากให้สะอาดเพื่อหยุดการงอกใหม่ทำให้สวนของคุณเป็นระเบียบเรียบร้อยและสวยงาม Huxsashino Studicide เป็นยาฆ่าตอประสิทธิภาพสูงที่มีสารประกอบฮอร์โมนไฮโดรคอร์ติโซนเข้มข้นสูง 5% มันกำจัดไม้ไผ่ต้นไม้และวัชพืชอย่างรวดเร็วเพื่อให้สวนของคุณอยู่ในสภาพที่ดี Chloxhsasino Octane ใช้สูตรและเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อเจาะลึกถึงรากขจัดไม้ไผ่และพืชอื่น ๆ ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่ทำลายดินหรือสภาพแวดล้อมโดยรอบ Yahasashino Stucco เป็นทรีตเมนต์อินทรีย์ปลอดสารพิษไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสัตว์เลี้ยง ใช้งานง่ายเพียงทำตามคำแนะนำการใช้งาน นักฆ่าต้นไม้ Heuksasino เป็นโซลูชันการบำรุงรักษาสวนราคาไม่แพง พื้นที่กลางแจ้งที่สะอาดและมีสุขภาพดีช่วยให้คุณจัดการสวนของคุณได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพสำหรับพื้นที่กลางแจ้งที่สะอาดและมีสุขภาพดี ประกาศสำหรับผู้ซื้อ ## ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าของเรา! ✔ รับประกันสินค้าแท้ 100% ✔ ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าของเรา ติดตามร้านค้าของเราเพื่อรับโปรโมชั่นและอัปเดตล่าสุด รายการทั้งหมดในสต็อกพร้อมสำหรับการจัดส่ง คำสั่งซื้อของคุณจะถูกจัดส่งภายใน 1 วันทำการและจัดส่งถึงคุณภายใน 1–2 วันทำการ การรับประกัน: รับประกัน 10 ปี | การจัดส่งที่รวดเร็ว --- #### หมายเหตุบนข้อความต้นฉบับ 1. ชื่อแบรนด์แปลกๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า (Huxsashino / Chloxhsasino / Yahasashino / Heuksasino) ดูเหมือนสะกดผิดคำพูดแบรนด์ที่สะกดผิดสำหรับสำเนาการขายไทยในพื้นที่เก็บไว้ตามที่เขียนไว้ในคำแปล 2. สารเคมีในคำว่า hor moce he do cectornced a a lot (hydrocortisone hormone) เป็นคำที่แปลว่า "hor moce he do corcorctisone hormone)" น่าจะเป็นคำผิดทางการตลาดสำหรับสารออกฤทธิ์ฆ่าวัชพืช แปลตามลายลักษณ์อักษรอย่างแท้จริง 3. วลีแปลก ๆ "active group of the item" แปลว่า "ยินดีต้อนรับสู่นรก" ซึ่งเกือบจะเป็นความผิดพลาดในข้อความของผู้ขายดังนั้นจึงปรับให้เข้ากับร้านค้ามาตรฐานทักทาย "ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าของเรา" สำหรับการใช้งานอีคอมเมิร์ซปกติ 4. ถ้อยคำทางการตลาดในสวนทั้งหมดได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อให้เหมาะกับอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สไตล์อังกฤษ