Bundanjai (หนังสือ) มีอะไรอยากฝากไว้ก่อนจากไปอีกไหมคะ : The Collected Regrets of Clover

วรรณกรรมน่าอ่านที่ทำให้ความตายกลายเป็นบทกวีของชีวิตบางครั้ง...เราต้องเดินไปกับใครสักคนจนถึงปลายทาง เพื่อจะได้รู้จักตัวเองมากขึ้นระหว่างทางนั้น ในมหานครนิวยอร์กที่เต็มไปด้วยแสงสีและความเคลื่อนไหวตลอด 24 ชั่วโมง คุณอาจคิดว่ามันไม่มีที่ว่างสำหรับความเงียบเหงา แต่ในความเป็นจริง เมืองที่มีผู้คนเกือบเก้าล้านคน กลับมีความโดดเดี่ยวแทรกซึมอยู่ในทุกมุมถนน และนี่เองคือจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมแปลสุดลึกซึ้งเรื่องมีอะไรอยากฝากไว้ก่อนจากไปอีกไหมคะ : The Collected Regrets of Cloverผลงานที่ทั้งอ่อนโยนและชวนให้เราหยุดคิดถึงความหมายของการมีชีวิตโคลเวอร์เด็กหญิงผู้เติบโตมากับการจากไปของคนสำคัญในชีวิต กลายเป็นDeath Doulaหรือผู้ดูแลช่วงสุดท้ายของชีวิตในนิวยอร์กซิตี้ เธอทำหน้าที่คอยอยู่เคียงข้างผู้คนที่กำลังจะจากโลกนี้ไป โดยไม่มีครอบครัว ไม่มีเพื่อน ไม่มีใครเลย เพื่อให้พวกเขาได้จากไปอย่างสงบ พร้อมทั้งบันทึกคำพูดสุดท้ายหรือความเสียใจที่ไม่เคยพูดออกมาแต่ภายใต้ความอ่อนโยนของบทบาทที่เธอแบกรับ โคลเวอร์ซ่อนความเจ็บปวดและความเหงาของตนเองไว้ จนวันหนึ่ง...หญิงชรานามว่าคลอเดียได้ขอร้องให้เธอช่วยตามหาความรักครั้งหนึ่งในอดีตที่ยังไม่เคยถูกปล่อยวาง และการเดินทางในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตของคลอเดีย...แต่มันจะค่อย ๆ คลี่คลายปมในใจของโคลเวอร์ และทำให้เธอเริ่มมีชีวิตอีกครั้ง ในวันที่ความตายยังคงเป็นบทสนทนาต้องห้าม หนังสือเล่มนี้กลับชวนเรานั่งลง และฟังเสียงของคนที่กำลังจะจากไป เสียงที่เต็มไปด้วยความเสียใจ... ความรัก... และสิ่งที่ยังค้างคา... เพื่อที่เราจะได้กลับมาทบทวนว่า เราควรมีชีวิตอย่างไรในวันนี้!