หนังสือ คนุลพ์: อิสรชนบนวิถีโลก (Knulp) | ผู้เขียน: Hermann Hesse (แฮร์มันน์ เฮสเส) | สำนักพิมพ์ openbooks BK03

คนุลพ์: อิสรชนบนวิถีโลก (Knulp) Hermann Hesse เขียน 'สดใส' แปล ---------------- First Edition Series ฉบับนี้พิเศษอย่างไร หนังสือชุด HH (Hermann Hesse) ฉบับพิเศษ First Edition Series นั้น openbooks ได้พาผู้อ่านย้อนกลับไปที่ต้นทางแห่งวรรณกรรม โดยใน Knulp เราได้ใช้ภาพประกอบจากฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ในปี 1922 ที่เบอร์ลิน ซึ่งใช้เทคนิค ภาพพิมพ์จริง เข้าเล่มด้วยการเย็บมือ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 360 เล่ม และเล่ม ที่เราครอบครองนั้นเป็นหมายเลขที่ 35 ซึ่งเป็นหนังสือหายากและมีราคาสูงมากในตลาดหนังสือเก่าของโลก เราได้ถ่ายทอดรูปแบบแห่งต้นฉบับนั้นมาสู่สายตาผู้อ่านชาวไทย เพื่อให้ผู้อ่านได้ซึมซับกับ Knulp ใกล้เคียงกับที่ชาวเยอรมัน 360 คนแรกได้สัมผัสมัน นี่คือกรรมวิธีผลิตหนังสือที่เรารังสรรค์ขึ้นมาเพื่อวาระพิเศษนี้ ทั้งหมดนี้คือการสืบสาน รักษาบูชาครูของเรา ในฐานะคนอ่านหนังสือคนทำหนังสือ และคนเขียนหนังสือ ด้วยหวังว่าศิลปะอันละเมียดละไมของมนุษย์ชนิดนี้จะดำรงอยู่ต่อไป แม้ในยุคปัญญาประดิษฐ์ WHY ทำไมต้องอ่านในยามสงครามและชาตินิยม เมื่อกระแสชาตินิยมขึ้นสูงและฮิตเลอร์ก้าวขึ้นกุมอำนาจ แฮร์มันน์ เฮสเส ถูกต่อต้านและปฏิเสธจากผู้อ่านชาวเยอรมันจำนวนมาก หนังสือของเขาถูกทำลาย และสั่งห้ามพิมพ์ แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงได้เพียงหนึ่งปี เขากลับได้รับรางวัลโนเบลและรางวัลเกอเธ่ อันเป็นเกียรติยศสูงสุดทางวรรณกรรม ในปีเดียวกัน เมื่ออ่านหนังสือของเฮสเสในวันนี้ แม้ฉากหลังและเวลาของเรื่องจะเปลี่ยนไป แต่คำถามใหญ่ที่ถูกจัดวางไว้อย่างแยบคายในงานเขียนของเขา แต่ละเล่มกลับไม่เคยเปลี่ยนแปลงหากสงครามทั้งภายนอกและภายในจิตใจของมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไป วรรณกรรมของเฮสเส อันเป็นเส้นทางสันติภาพ ที่ช่วยรักษาจิตวิญญาณอันสูงส่งของมนุษย์ไม่ให้แตกสลายไปกับยุคสมัย ย่อมจะมีที่ทางในใจนักอ่านอยู่เสมอ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปยาวนานเพียงใด