FRIEREN : BEYOND JOURNEYS END (เกินสิ้นสุดการเดินทาง) VOLUME (ตัวเลข) 01 - 13 ENGLISH VERSION COMIC BOOK (หนังสือการ์ตูนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ)

- FRIEREN : BEYOND JOURNEY'S END (ENGLISH VERSION) - VOLUME (ตัวเลข) 01 - 13 - AUTHOR (ผู้เขียน) - KANEHITO YAMADA / TSUKASA ABE - NEW STOCK (หุ้นใหม่) - FAST DELIVERY (จัดส่งที่รวดเร็ว) The elven mage Frieren is a former member of a party of adventurers who defeated the Demon King and restored harmony to the world after a ten-year quest. The party also consists of the human hero Himmel, the dwarven warrior Eisen, and the human priest Heiter. Before they part, they observe the Era Meteors, a meteor shower that occurs once every fifty years. Frieren agrees to see the group again for the next occurrence of the Era Meteors. Frieren departs and travels the world in pursuit of magical knowledge. ฟรีเรน นักเวทเอลฟ์ เป็นอดีตสมาชิกกลุ่มนักผจญภัยผู้ปราบราชาปีศาจและนำความสงบสุขกลับคืนสู่โลกหลังจากภารกิจอันยาวนานสิบปี กลุ่มนักผจญภัยนี้ประกอบด้วยฮิมเมล วีรบุรุษมนุษย์ ไอเซน นักรบคนแคระ และไฮเตอร์ นักบวชมนุษย์ ก่อนจากกัน พวกเขาได้สังเกตเห็นฝนดาวตกยุค หรือฝนดาวตกที่เกิดขึ้นทุกห้าสิบปี ฟรีเรนตกลงที่จะพบกับกลุ่มอีกครั้งเพื่อรอการเกิดขึ้นของฝนดาวตกยุคอีกครั้ง ฟรีเรนออกเดินทางและท่องไปทั่วโลกเพื่อแสวงหาความรู้ด้านเวทมนตร์ Fifty years later, Frieren returns to the capital to find humanity has changed and her former companions have aged. After one last adventure to see the meteor shower, Himmel dies of old age. During his funeral, Frieren expresses guilt for not attempting to learn more about him. She visits her other former comrades, and accepts Heiter's request to teach and care for Fern, an orphaned child he had adopted. She also receives an invitation to travel north to the resting place of souls to see Himmel again, express her feelings and bid him farewell. Frieren travels with Fern while still learning magic. Along the way, she is joined by Stark, a young warrior boy Eisen had taught. ห้าสิบปีต่อมา ฟรีเรนกลับมายังเมืองหลวงและพบว่ามนุษยชาติได้เปลี่ยนแปลงไป และอดีตสหายของเธอก็แก่ชราลง หลังจากการผจญภัยครั้งสุดท้ายเพื่อดูฝนดาวตก ฮิมเมลก็เสียชีวิตลงด้วยวัยชรา ระหว่างงานศพ ฟรีเรนแสดงความรู้สึกผิดที่ไม่ได้พยายามเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา เธอไปเยี่ยมเพื่อนเก่าคนอื่นๆ และยอมรับคำขอของไฮเตอร์ให้สอนและดูแลเฟิร์น เด็กกำพร้าที่เขารับเลี้ยงมา เธอยังได้รับคำเชิญให้เดินทางขึ้นเหนือไปยังสถานที่พักผ่อนของวิญญาณเพื่อพบกับฮิมเมลอีกครั้ง แสดงความรู้สึก และบอกลาเขา ฟรีเรนเดินทางไปกับเฟิร์นในขณะที่ยังคงเรียนรู้เวทมนตร์ ระหว่างทาง เธอได้พบกับสตาร์ค เด็กหนุ่มนักรบที่ไอเซนเคยสอน