Minna No Nihongo: Elementary 2 / 3rd Edition - Translation and Grammar Notes (English Edition)

※ หนังสือในร้านซีลพลาสติกทุกเล่ม ※ ฟรีบริการห่อของขวัญ/ห่อปกกระดาษเล่มเล็ก (ต้องการห่อปกหนังสือ แจ้งทางร้านทางแชตหลังการสั่งซื้อ) ชื่อภาษาอังกฤษ: Minna no Nihongo Elementary II 3rd Edition Translation & Grammar Notes (English Edition) ชื่อภาษาญี่ปุ่น: みんなの日本語 初級II 第3版 翻訳・文法解説 英語版 รูปแบบ: Supplementary Japanese Language Study Guide / Grammar Explanation Book ผู้จัดทำ: 3A Network Editorial Team (スリーエーネットワーク編) สำนักพิมพ์: 3A Network วันวางจำหน่าย: 28 เมษายน 2026 ภาษา: ญี่ปุ่น, อังกฤษ จำนวนหน้า: 157 หน้า ISBN-10: 4868410091 ISBN-13: 978-4868410096 ขนาด: 18.2 × 1 × 25.7 ซม. น้ำหนัก: 390 กรัม ______________________________ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเสริมสำหรับชุด 『みんなの日本語 初級II 第3版 本冊』 ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจบทเรียนหลักได้อย่างละเอียดมากขึ้นผ่านคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ เนื้อหาภายในเล่มประกอบด้วยคำแปลคำศัพท์ คำอธิบายไวยากรณ์ และข้อมูลประกอบบทเรียนแต่ละบท ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถทบทวนและเตรียมบทเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทั้งในขั้นตอนก่อนเรียนและหลังเรียน ______________________________ จุดเด่นของเล่ม • หนังสือเสริมสำหรับ Minna no Nihongo ฉบับหลักระดับ II • อธิบายไวยากรณ์เป็นภาษาอังกฤษเข้าใจง่าย • มีคำแปลคำศัพท์และตัวอย่างประโยคครบถ้วน • เหมาะสำหรับการทบทวนและเตรียมบทเรียน • ใช้ร่วมกับหนังสือหลักได้อย่างมีประสิทธิภาพ • รองรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับเริ่มต้นตอนปลาย ______________________________ เนื้อหาภายในเล่ม • คำอธิบายพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม • คำศัพท์ใหม่ในแต่ละบท (新出語) • คำแปลบทสนทนาและตัวอย่างประโยค • คำอธิบายโครงสร้างไวยากรณ์ • คำศัพท์ประกอบและข้อมูลเพิ่มเติม • คำแนะนำการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่าง ๆ ______________________________ วิธีการใช้งาน • ใช้คู่กับหนังสือหลัก Minna no Nihongo II • ใช้สำหรับทบทวนหลังเรียน • ใช้เตรียมบทเรียนล่วงหน้า • ใช้เสริมความเข้าใจไวยากรณ์ที่ซับซ้อนขึ้น • ใช้เป็นคู่มือสำหรับผู้เรียนด้วยตนเอง ______________________________ คุณค่าของหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถก้าวจากระดับพื้นฐานไปสู่ระดับที่เข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นได้ลึกขึ้น เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะอย่างเป็นระบบและต้องการอธิบายเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจที่แม่นยำมากขึ้น เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียนต่อยอดสู่ระดับกลางของภาษาญี่ปุ่น