วาทะจอมยุทธ์ ฉบับภาษาจีน-ไทย [หนังสือสภาพ 70%]

รวบรวมสำนวน ภาษิต คำพังเพย ที่เคยพบบ่อยในวรรณกรรมและภาพยนตร์จีน โดยเสนอคำต้นฉบับ ซึ่งเป็นภาษาจีน คำอ่านเสียง จีนกลาง แบบมาตรฐาน คำแปล คำต่อคำ วลีต่อวลี และคำอธิบายตีความ โดยสังเขป มีการแบ่งปันออกเป็นหมวดหมู่ และหัวข้อย่อยเพื่อสะดวกต่อการค้น หรือทบทวน