Saengdao(แสงดาว) หนังสือ บทเพลงโซโลมอน Song of Solomon

โทนี มอร์ริสัน (Toni Morrison) เขียน ปทุมจิต อธิคมกมลาศัย แปล จำนวน 438 หน้า SONG OF SOLOMON คือบทเพลงแห่งการโบยบินเพื่อหลีกหนีจากความทุกข์ทรมานที่มิอาจทน คือลำนำแห่งการตระหนักรู้ถึงรากเหง้าและเรื่องราวที่ประกอบสร้างเป็นตัวตนของพ วกเราจากรุ่นสู่รุ่น SONG OF SOLOMON คือการเดินทางไกลเพื่อแสวงหา ‘ทองคำ’ และการทวงคืนสมบัติทางความทรงจำที่ถูกทำให้พร่าเลือน ผ่านการย้อนคืนสู่ประวัติศาสตร์ครอบครัวของ ‘มิลค์แมน’ ลูกหลานทาสผิวสีรุ่นที่สี่ ผู้เดินทางสู่บ้านเกิดเมืองนอนของบรรพบุรุษเพื่อตามหาสินทรัพย์ที่พลัดหาย จนเป็นการเปิดบาดแผลในใจซึ่งไม่เคยแห้งหายไปจากชุมชนและคนพื้นถิ่น โทนี มอร์ริสัน จบการศึกษาด้านวรรณคดีระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด และระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยคอร์แนล เคยเป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์แรนดอม เฮ้าส์ ได้รับเกียรติยศสูงสุดคือรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม เมื่อปี ค.ศ. 1993 เกี่ยวกับผู้เขียน โทนี มอร์ริสัน เกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1931 ที่รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา จบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ผ่านงานสอนในวงการวิชาการ และเป็นสตรีผิวสีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการแห่งสำนักพิมพ์แรนดอม เฮ้าส์ ด้วยความเป็นเลิศทางวรรณศิลป์ และความมุ่งมั่นพยายามสร้างความเข้าใจเรื่องสิทธิ์แห่งความเท่าเทียมระหว่างมนุษ ย์ผ่านงานประพันธ์ ยังผลให้มอร์ริสันได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม ประจำปี ค.ศ. 1993 มอร์ริสันเสียชีวิตเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019 สิริอายุ 88 ปี นวนิยายของมอร์ริสันที่มีการจัดแปลและตีพิมพ์แล้วโดยสำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์ นอกจาก Song of Solomon (1977) คือ Beloved (1987) หรือ บีเลิฟด์ และ The Bluest Eye (1970) หรือ ดวงตาสีฟ้าสุดฟ้า