The Seven Year Slip (US edition) วรรณกรรมโรแมนติกข้ามเวลาภาษาอังกฤษ

บางครั้ง วันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตก็เกิดขึ้น... แล้วคุณก็ต้องหาทางใช้ชีวิตต่อจากจุดนั้นให้ได้ นั่นทำให้คลีเมนไทน์วางแผนเพื่อปกป้องหัวใจของตัวเอง: ทำงานหนัก, หาใครสักคนที่ดีพอจะรักได้, และพยายามอย่าลืมไล่ตามดวงจันทร์ ข้อสุดท้ายมันฟังดูเพ้อฝันและเป็นแค่คำเปรียบเปรย แต่ป้าของเธอมักบอกเสมอว่า เราต้องมีความฝันใหญ่สักอย่างไว้เพื่อจะได้ก้าวเดินต่อไป และตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา แผนนั้นก็ดำเนินไปได้ด้วยดี... ส่วนใหญ่ ยกเว้นเรื่องความรัก ที่ยังยากอยู่ เพราะเธอไม่กล้าเข้าใกล้ใครมากเกินไป เธอไม่แน่ใจว่าหัวใจของเธอจะรับมันไหวอีกครั้ง แล้วเธอก็พบชายแปลกหน้า ยืนอยู่ในห้องครัวของอพาร์ตเมนต์ที่เคยเป็นของป้าผู้ล่วงลับ ชายคนนั้นมีแววตาอ่อนโยน สำเนียงแบบคนใต้ และชอบกินพายมะนาว เขาเป็นคนแบบที่ ถ้าเป็นก่อนหน้านี้ เธอคงตกหลุมรักหัวปักหัวปำ... และบางที ตอนนี้เธอก็อาจจะเริ่มตกหลุมรักอีกครั้ง ยกเว้นว่า... เขาอยู่ในอดีต เมื่อเจ็ดปีก่อน ส่วนเธอ อยู่ในอนาคตของเขา อีกเจ็ดปีให้หลัง ป้าของเธอเคยบอกว่า อพาร์ตเมนต์นี้เป็นเหมือน "รอยบิดของเวลา" ที่ซึ่งช่วงเวลาหลายช่วงละลายรวมกันราวกับภาพสีน้ำ และคลีเมนไทน์ก็รู้ว่า ถ้าเธอปล่อยให้หัวใจตกหลุมรัก เธออาจจะเจ็บปวดอีกครั้ง เพราะสุดท้ายแล้ว ความรักไม่เคยขึ้นอยู่กับ "เวลา" แต่มันอยู่ที่ "จังหวะของเวลา" ต่างหาก