โลกของโซฟี (พิมพ์ครั้งที่ 17) (Sophie’s World)

โลกของโซฟี (พิมพ์ครั้งที่ 17) (Sophie’s World) โยสไตน์ กอร์เดอร์ เขียน สายพิณ ศุพุทธมงคล แปล สุมาลี บำรุงสุข บรรณาธิการบทแปล หมวดหมู่: วรรณกรรม ปรัชญา ชนิดของปก: ปกอ่อน พิมพ์ครั้งที่: 17/2566 จำนวนหน้า: 552 หน้า ขนาด: 14.6 x 21 ซม. น้ำหนัก: 560 กรัม คำโปรยปกหน้า กอร์เดอร์ตั้งใจเขียนเพื่อ "นำปรัชญากลับคืนสู่ตลาดที่ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของวิชานี้" สุมาลี บำรุงสุข เมื่อโซฟีได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ปรัชญา เธอเริ่มรู้สึกตัวว่า มิได้มีอายุเพียง 14 ปี แต่ส่วนหนึ่งของเธอมีอายุยืนยาวกว่า 2,000 ปี สุวรรณา สถาอานันท์ คำโปรยปกหลัง โยสไตน์ กอร์เดอร์ ผู้เขียนเล่าว่า หลังจากที่สอนปรัชญา และวรรณคดีที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในนอร์เวย์เป็นเวลาราวสิบปี เขาก็ตกลงใจเขียนหนังสือปรัชญาง่ายๆ สำหรับเด็กหนุ่มสาวอายุตั้งแต่อายุ 14 ปีขึ้นไป และหวังว่าจะให้อ่านกันได้ทั้งครอบครัว เพราะคติพจน์ประจำใจเขาคือ “ปรัชญาสำหรับทุกคน” สุมาลี บำรุงสุข แก่นสารอันท้าทายอีกประการหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ได้แก่ ความใฝ่ฝันลึกๆ ของผู้แต่งซึ่งดูเหมือนว่า ความฝันบางส่วนได้กลายเป็นจริงไปแล้ว นายพันตรีแห่งองค์การสหประชาชาติเขียนจดหมายถึงลูกสาวมีความตอนหนึ่งว่า “บางครั้งพ่อก็อดถามตัวเองไม่ได้ว่า ถ้าคนเรา คิด กันให้มากกว่านี้ เราจะหลีกเลี่ยงการทำสงครามได้ไหม บางทียารักษาโรค ความรุนแรงที่ดีที่สุดอาจจะเป็นการเรียนปรัชญาหลักสูตรสั้นๆ สักหลักสูตรหนึ่ง ลูกคิดว่ายังไงหากสหประชาชาติจะมี ‘หนังสือเล่มเล็กว่าด้วยปรัชญา’ ในภาษาต่างๆ ที่พลเมืองของโลกรุ่นใหม่ทุกคนจะได้รับแจกคนละเล่ม” สุวรรณา สถาอานันท์