SLAM DUNK VOLUME (ตัวเลข) 01 - 31 END (จบ) ENGLISH VERSION COMIC BOOK (หนังสือการ์ตูนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ)

- SLAM DUNK VOLUME 01 - 31 END (ENGLISH VERSION) - AUTHOR (ผู้เขียน) - TAKEHIKO INOUE - NEW STOCK (หุ้นใหม่) - FAST DELIVERY (จัดส่งที่รวดเร็ว) Hanamichi Sakuragi is a high school delinquent and gang leader. He is very unpopular among girls, having been rejected fifty times. In his first year at Shohoku High School, Sakuragi meets Haruko Akagi, the girl of his dreams, and is overjoyed when she is not repulsed or frightened of him like other girls. Haruko recognizes Sakuragi's athleticism and introduces him to the Shohoku basketball team. Sakuragi is reluctant to play basketball due to his inexperience with sports and his belief that basketball is a game for losers. This belief came about because the most recent girl to reject him had favored a basketball player. Despite his immaturity and temper, he joins the team to impress Haruko, and proves to be a natural athlete. ฮานามิจิ ซากุรางิ เป็นเด็กเกเรและหัวหน้าแก๊งในโรงเรียนมัธยมปลาย เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กผู้หญิงเลย เพราะเคยถูกปฏิเสธมาแล้วถึงห้าสิบครั้ง ในปีแรกที่โรงเรียนมัธยมโชโฮกุ ซากุรางิได้พบกับฮารุโกะ อาคางิ เด็กสาวในฝันของเขา และรู้สึกดีใจมากที่เธอไม่รู้สึกรังเกียจหรือหวาดกลัวเขาเหมือนเด็กสาวคนอื่นๆ ฮารุโกะเห็นถึงความสามารถด้านกีฬาของซากุรางิและแนะนำให้เขารู้จักกับทีมบาสเกตบอลโชโฮกุ ซากุรางิลังเลที่จะเล่นบาสเกตบอลเนื่องจากขาดประสบการณ์ด้านกีฬาและเชื่อว่าบาสเกตบอลเป็นเกมของผู้แพ้ ความเชื่อนี้เกิดขึ้นเพราะเด็กสาวคนล่าสุดที่ถูกปฏิเสธเลือกเล่นบาสเกตบอล แม้ว่าเขาจะยังไม่เป็นผู้ใหญ่และมีนิสัยฉุนเฉียว แต่เขาก็ได้เข้าร่วมทีมเพื่อสร้างความประทับใจให้กับฮารุโกะ และพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคือนักกีฬาโดยธรรมชาติ Sakuragi later develops a genuine love for the sport despite initially playing because of his crush. Around this time, the star rookie and "girl magnet" Kaede Rukawa joins the team. Sakuragi views him as a bitter rival in basketball and romance, as Haruko has an unrequited crush on Rukawa. Shortly after, two additional members rejoin the team: Hisashi Mitsui, a skilled three-point shooter and ex–junior high school MVP; and Ryota Miyagi, a short but fast point guard. The four players work together to fulfill team captain Takenori Akagi's dream of winning the national championship. After defeating one of the powerhouse teams at the national high school championship, the misfits gain publicity, and the once little-known Shohoku basketball team becomes an all-star contender in Japan. ต่อมา ซากุรางิได้พัฒนาความรักที่แท้จริงในกีฬาชนิดนี้ แม้ว่าในตอนแรกจะเล่นเพราะแอบชอบก็ตาม ในช่วงเวลานี้ คาเอเดะ รุคาวะ นักกีฬาหน้าใหม่ดาวเด่นและ "แม่เหล็กดึงดูดสาวๆ" ได้เข้าร่วมทีม ซากุรางิมองว่าเขาเป็นคู่แข่งที่ขมขื่นในวงการบาสเกตบอลและความรัก ขณะที่ฮารุโกะแอบชอบรุคาวะโดยไม่สมหวัง ไม่นานหลังจากนั้น สมาชิกอีกสองคนก็กลับมาร่วมทีมอีกครั้ง ได้แก่ ฮิซาชิ มิตสึอิ นักยิงสามแต้มฝีมือฉกาจและอดีตผู้เล่นทรงคุณค่าระดับมัธยมต้น และเรียวตะ มิยางิ พอยต์การ์ดร่างเตี้ยแต่เร็ว นักกีฬาทั้งสี่คนร่วมมือกันเพื่อเติมเต็มความฝันของทาเคโนริ อาคางิ กัปตันทีมในการคว้าแชมป์ระดับประเทศ หลังจากเอาชนะทีมที่แข็งแกร่งทีมหนึ่งในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับมัธยมปลาย ทีมที่ขาดความฟิตก็ได้รับการประชาสัมพันธ์ และทีมบาสเกตบอลโชโฮกุที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักน้อยก็กลายเป็นทีมเต็งที่จะคว้ารางวัลออลสตาร์ในญี่ปุ่น